Englisch-Finnisch Übersetzung für them
- hälle
- hänelläHänellä oli vain vähän velkaa. He only owed them a very small loan. Hänellä ei ole ollut helppoa. Hän ei myöskään tehnyt työtä helpoksi itselleen. Things were not easy for her, nor did she make them easy for herself. Joskus hän oli lähes halvaantunut ja hänellä oli vaikeuksia liikuttaa raajojaan. Sometimes, he was almost completely paralysed and had difficulty moving them.
- hänelleHe näyttävät olevan hänelle pakkomielle. He seems to be obsessed by them. "Ei," vastasin hänelle, "ei puhuta." "No," I replied, "it does not mention them." Voin vakuuttaa hänelle, että kuuntelin niitä tarkkaavaisesti ja panin ne merkille. I can assure him I have listened carefully to them and noted them.
- häneltäSiksi kukaan ei saisi viedä häneltä millään perusteella tuota omaisuutta. Therefore, no one should deprive them of that possession for any reason. En tuolloin kieltänyt Prodilta luottamustani, enkä aio kieltää häneltä sitä nytkään. I did not lose confidence in him them, and I do not intend to deny him my confidence today. Jäsen Bouwman mainitsi, että keski-ikäiset työntekijät olivat kysyneet häneltä jossain tilaisuudessa, mitä hän voisi tehdä heidän työllisyytensä hyväksi. Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them.
- hänetTeemme suuren karhunpalveluksen arkea pyörittävälle kotiäidille, jos luokittelemme hänet työttömäksi. We are doing a very great disservice to women in charge of a household if we deem them to be unemployed. Tämä oli viranomaisille riittävä peruste asettaa Pahaniayla syytteeseen, ja hänet voidaan hyvin tuomita viideksi vuodeksi vankeuteen. That was sufficient for them to bring him to trial and he may well be imprisoned for five years as a result. Sillä tavalla henkilölle annetaan kasvot, hänet tehdään tunnetuksi ja komissio tuodaan loppujen lopuksi lähemmäksi kansalaisia. This gives the candidates a human face, makes them known and ultimately, brings the Commission closer to the people.
- häntäHaluan onnitella häntä niistä! I warmly congratulate him for them! Yhteyshenkilöä ei löydy, ellei häntä tunne henkilökohtaisesti. They cannot find their connections unless they know them personally. Ihmisen terveys on erottamattomasti sidottu häntä ympäröivään ympäristöön. People's health is inseparably linked to the environment around them.
- heidätOlemme nimittäneet heidät, olemme valinneet heidät. We nominated and selected them. On vain yksi tapa edetä: haastaa heidät oikeuteen tai vapauttaa heidät. There is only one way to go: try them or release them. Meidän on pidettävä myös heidät mielessä. We must keep them in mind too.
- heilläMe tiedämme, että heillä on niitä, me myimme ne heille. We know they have it, we sold it to them. Joku tekee heillä suuria voittoja. Someone is making a good profit out of them. Miksi emme kävisi siinä tapauksessa kauppaa heillä? Why should we not trade in them in that case?
- heilleMe tirkistelemme heidän elämäänsä ja saarnaamme heille. We peer at them and lecture them. Kiitän heitä ja nostan heille hattua. I thank them and I pay tribute to them. Kerroimme heille sen, mitä halusimme heidän tietävän. We told them what we wanted them to know.
- heiltäHänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. He should ask them and criticise them. Meidän pitää vaatia heiltä selitystä. We must ask them for an explanation. Haluaisin saada heiltä joitakin lukuja. I would like to have some figures from them.
- heitäMeidän on kunnioitettava heitä, suojeltava heitä, kasvatettava heitä ja rakastettava heitä! We must respect them, protect them, educate them and love them! Yritän rohkaista heitä siihen, mutten voi pakottaa heitä. I try to encourage them, but I cannot force them. Ymmärrämme heitä ja olemme heitä kohtaan solidaarisia. We understand them and are in solidarity with them.
- niilleÄlkää tuottako niille pettymystä. Please do not disappoint them. Miksi emme antaisi niille mahdollisuuksia? Why not give them that freedom? Meidän on puolustettava niitä ja annettava niille mahdollisuus. We must defend them and give them a chance.
- niitäNäin ollen emme voi jättää niitä huomiotta tai muuttaa niitä. We cannot therefore ignore them or amend them. Niitä ei tarvitse purkaa, vain pysäyttää. Not to dismantle them. To stop them. Tarvitsemme niitä todella. Ilman niitä ehdotus ei voi toimia. We need them, without them this would be inoperable.
- silleToivomme sille sosialistiryhmässä kaikkea hyvää. We in the Socialist Group wish them well. Euroopan unioni ei saa tuottaa sille pettymystä. The European Union must not let them down. Nyt voimme antaa sille sysäyksen, jotta se viimein toteutuu. We can give them a little push, so that it will become reality.
- siltakulkea siltaa pitkinLuotsi on päällystön kanssa sillalla.
- siltäSiltä osin kuin kansalaiset pääsevät hyötymään siitä, kyse on puhtaasti veronkierrosta. Any residents using them do so purely in order to evade tax. Miksi asia on saatettava päätökseen maaliskuussa? Minusta vaikuttaa siltä, että monet syyt puhuvat sen puolesta. I think there are several reasons why we should conclude them in March. Vaikuttaa siltä, että sen mielestä yhteistä kantaa koskeva sopimus on vielä liian kaukana. The agreement on a common position appears to be a bridge too far for them.
- sitäSanoimme, että haluamme hallita sitä, emmekä tuhota sitä kokonaan. We said we would control them, not wipe them out. Kalastusala vastustaa sitä avoimesti. The industry rejects them outright. Me teemme sitä paitsi kaikkemme heitä auttaaksemme. We shall do all we can to help them.
Definition für them
- Those ones
- Him, her, or it; that one
- Those
Anwendungsbeispiele
- She treated them for a cold
- She wrote them a letter
- Give it to them
- If a student has an inappropriate question, whatever you do, do not berate them
- If one of my patients calls, please bring them their dinner
- If someone comes and asks for the ticket, just give it to them
- Them kids need to grow up
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc